２ちゃんねる実況中継(裏) 中国サイトの＜常見2ch用語メモ＞

スポンサーサイト

--/--/--
|
#
▲

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--
|
|
Twitterに投稿 |

648 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2009/02/16(月) 23:17:49 ID:Ad4ywC1e0

中国サイトの＜常見2ch用語メモ＞
日本語　　　　　　　　中国語（台湾國語）解説　　　　　　　　
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(ry 　　　　　　　　　　以下省略　　　　　　
(藁／(ﾜﾗ　　　　　　（笑）　　　　　　　　　
age／あげ／上げ　回文，並讓討論串顯示在群組上方
sage／さげ／下げ　回文，但不讓討論串顯示在群組上方
DQN／ドキュン　　無知識或無常識者　　　　　　　　　
kwsk 　　　　　　　　請説明詳情
mjdsk 　　　　　　　　真的暑怐H
pgr／プゲラ　　　　不屑嘲笑貌
ROM／ロム　　　只看不留言
w 　　　　　　　　　　（笑）
wktk 　　　　　　　　興奮期待貌
荒らす　　　　　　　在討論串搗蛋作亂
安置／アンチ　　　反對、討厭
池／池麺　　　　　帥哥
逝ってくる　　　　　我告退了，別理我
うp 　　　　　　　　　上傳
裏山／裏山しい　羨慕
おk 　　　　　　　　　好
乙／乙カレー　　　辛苦処ﾝ了
過疎　　　　　　　　討論串沒人氣、太冷清
ｷﾀｰ／キター／北來暑驕I出現暑驕I
ktkr 　　　　　　　　　　　　
基地外　　　　　　　瘋子

関連商品:
ゼロからスタート中国語会話編

2009/02/17
| コメント: 27
| TB: 0 |
|
Twitterに投稿 |

最新記事

サイト内のどれかの記事に飛びます

(80579) Posted by ( ﾟдﾟ )
半年只看不留言

#- 　2009.02.17 Tue 22:51 URL [ Edit ]
(80596) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
乙／乙カレー　　　辛苦処ﾝ了
なんかわろた

#- 　2009.02.17 Tue 23:23 URL [ Edit ]
(80598) Posted by ( ﾟдﾟ )
こうしてみると向こうは面倒な言語使ってるんだな

#- 　2009.02.17 Tue 23:31 URL [ Edit ]
(80603) Posted by ( ﾟдﾟ )
でも略字使いまくりでわけわかんなくなった中国本土より
台湾の方が見ててなんとなく意味わかるからイイ

#- 　2009.02.17 Tue 23:38 URL [ Edit ]
(80605) Posted by ( ﾟдﾟ )
中国語って世界で一番書くのに不便な言語なんじゃないか？

#- 　2009.02.17 Tue 23:41 URL [ Edit ]
(80615) Posted by ( ﾟдﾟ )
※5
世界で一番、見るだけで意味が分かる文字だけどな。

#- 　2009.02.18 Wed 00:12 URL [ Edit ]
(80625) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
※3
逆に日本語って幾らでも融通が利く言語だってことだな。
こんなに複雑さといい加減さが両立出来る言語も珍しいだろうな。
ＡＡの完成度だって凄いし。

#AVNby.KY 　2009.02.18 Wed 00:34 URL [ Edit ]
(80642) Posted by ( ﾟдﾟ )
無知識或無常識者　とか　請説明詳情　とかはわかりやすいよな

#- 　2009.02.18 Wed 02:17 URL [ Edit ]
(80694) Posted by ( ﾟдﾟ )
>mjdsk 　　　　　　　　真的暑怐H

最後の部分が気になる。

#- 　2009.02.18 Wed 09:03 URL [ Edit ]
(80724) Posted by ほげ
なぜ2chが見れないはずの中国でこのような解説があるんだ？

#- 　2009.02.18 Wed 12:17 URL [ Edit ]
(80750) Posted by 中尾ジョニイ圭佑
成龍

#- 　2009.02.18 Wed 16:30 URL [ Edit ]
(80751) Posted by 中尾ジョニイ圭佑
孫正義

#- 　2009.02.18 Wed 16:30 URL [ Edit ]
(80770) Posted by ( ﾟдﾟ )
(笑)が中国にもあることに驚きを禁じえない

#- 　2009.02.18 Wed 19:23 URL [ Edit ]
(80774) Posted by ( ﾟдﾟ )
北━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!

#- 　2009.02.18 Wed 19:39 URL [ Edit ]
(80833) Posted by ( ﾟдﾟ )
※6
世界中ではなく、日韓中限定。
他はそもそも漢字が読めない。
ちなみに普段見ている漢字でも違う。
「東」という字はのぎへんの上になべぶた（禾＋⊥）のような字で、日本人でも一見して東と認識できない。
「広」という字は「ム」がなく、まだれのみ。
正直見てもわからないものが多いぞ。
まだ英語の方が判るｗ

#- 　2009.02.19 Thu 01:19 URL [ Edit ]
(80871) Posted by ( ﾟдﾟ )
中国ってひらがなないのにどうやってキーボードから漢字を出してるの？
アルファベット読み？

#- 　2009.02.19 Thu 11:07 URL [ Edit ]
(80894) Posted by 　
＞DQN／ドキュン　　無知識或無常識者
的確ｗ

#- 　2009.02.19 Thu 16:17 URL [ Edit ]
(80909) Posted by 余計なことだけど
※15
＞世界中ではなく、日韓中限定。

　AAはそうでもないぞ。もっともフォントが
インストールされていたらの話だがな。
　ちなみに、漢字については韓国落っこち。

#- 　2009.02.19 Thu 22:08 URL [ Edit ]
(81155) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
age,sage,やたら長いな。但不讓討論串顯示在群組上方てどういうことだ？
翻訳見てみたけど意味不明

#- 　2009.02.22 Sun 20:26 URL [ Edit ]
(81246) Posted by ( ﾟдﾟ )
元ネタここだぞ

「2ｃｈ語⇔中国語の対訳メモを見つけた件」
http://blog.goo.ne.jp/dongyingwenren/e/860eeb1afcfd079783c275f00d66e3a9

#- 　2009.02.23 Mon 12:56 URL [ Edit ]
(84505) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
東→东
車→车

#- 　2009.03.27 Fri 20:07 URL [ Edit ]
(84506) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
>16

中国では｢ピンイン」っていうアルファベット使ったローマ字みたいな表記法で入力しています。

台湾は感じのへん、つくりを入力する方法のようです。

#- 　2009.03.27 Fri 20:11 URL [ Edit ]
(119942) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
※10
台湾だから別に制限ないんじゃね?

#- 　2009.12.02 Wed 15:14 URL [ Edit ]
(126157) Posted by miumiu 2013ss 財布
miumiu 財布リボン
miumiu 2013ss 財布 http://www.kssywzs.com/

#EBUSheBA 　2013.10.24 Thu 12:32 URL [ Edit ]
(126158) Posted by miumiu ポーチ値段
ミュウミュウリボン財布
miumiu ポーチ値段 http://www.knollwoodcommunitys.com/折りたたみ財布-yy9-11.html

#EBUSheBA 　2013.10.24 Thu 12:32 URL [ Edit ]
(126900) Posted by Vawspravask
私の18ヶ月のDSはSMOの来月取得される。私は、ここでは、背景を少しだここに新たなんだ。 DSがPVL、粗大運動能力に影響を与える神経疾患、低筋緊張を持って生まれました。ナイキが適用される2番目の戦略は、製品先の設計です。これは、製品の成功を関連付けることによってこれを行います。例えば、有名人のアスリートが運動靴の特定のブランドを後援する際、ブランドは成功に関連付けられます。198687シーズン前にアディダス <a href=http://haruka.saiin.net/~sido_side-547292/Timberland1.php>Timberland</a>
私は、これは、それはそうも難しくなると思います。 1つの戦略は私のミルクを分けることです。私は普通に夕食で無脂肪乳の私の2杯を飲む。あなた自身のために何か良いことを行うことを決め、ライブhealthieryou'veは、あなたが実行するために開始することを決定した。突然適正走行靴が必要とされている。何を選択するには？について注意するか？とメーカーの主な違いは何ですか？ランニングシューズは、人々がお互いに、足の形状は異なるため、非常に重要であり、非常に異なることが、一部の人々はいくつかの軽い重いです。3月31日までの12ヶ月の時点で巻雲の売上アディダス <a href=http://haruka.saiin.net/~sido_side-547292/Timberland1.php?product_id=10>ティンバースニーカー</a>
PRLog（プレスリリース）12月 31は、出発強迫精度の2010Theエレガントなスタイルと快適さ：S2は、他にはない旅です。最先端のクッション性、柔軟性と安定性を提供しながら、スポーツカーでは、前方の推進のためのエネルギーの垂直トランsfersで懸濁法に影響を与えた。 <a href=http://rinrin.saiin.net/~karu2/Timberland2.php>ティンバーファッション</a>
これは、医療専門家のアドバイス、診断や治療の代替として使用すべきではありません。 LIVESTRONGはLIVESTRONG財団の登録商標です。さらに、広告のウェブsitemanyに表示され、サードパーティの広告会社によって提供されているすべての広告主または広告を選択しないでください.. <a href=http://rinrin.saiin.net/~karu2/Timberland2.php>ティンバーブーツ</a>

#EwqJCTq6 　2013.11.27 Wed 16:39 URL [ Edit ]
(127092) Posted by cledaawaini
私は裸足で走り、岩の上に彼のつま先が詰まった一人の男を持っていた、 Griesbergは言った。これは、医療専門家のアドバイス、診断や治療の代替として使用すべきではありません。 LIVESTRONGはLIVESTRONG財団の登録商標です。 NBAは、靴の大胆な黒と赤の色に反対し、そしてすぐに競争からそれを禁止した。ナイキエアジョーダンII、エアジョーダンAJKOと空軍IIこんにちはすべて、1986年に市場に登場しました。エアジョーダンIおよびIIの靴は、古典的な翼のロゴを特色にした両方。それは、通常、スポーツに至るまでの選択肢を提供していますアディダス <a href=http://www.hongou-i.jp/0/diarypro/data/newbalance2.php>new balance 574</a>
リハーサルセッションのように聞こえるのかで始まる、ピエロは彼の名前が呼ばれるすべての人々に与えられた名前であり、彼らは、彼は個人であることを怖がっていたので、高校時代に彼を打ちのめす。これは、ショーの後ジョンのところに来て明白な理由のために彼をヒットしようとした（ジョナサン·デイヴィス私たちの道マネージャジェフは彼のお尻をノックアウト）誰かに端を発していた。怒りの内部は私の体の中に/なぜあなたは私を憎む構築？私は何をした？/あなたは私を襲ってみました！。これはPR目的のためだけではなく行われたアディダス <a href=http://www.hongou-i.jp/0/diarypro/data/newbalance2.php?product_id=93>new balance マラソン</a>
草やハードまたは人工芝で使用するため、他で使用する1つ：MaterialsCleatsには2つの基本的な種類に来る。ターフの靴はあなたに良い春と硬く表面に多くのトラクションを与える成形し、恒久的に接続されたクリートを使用しています。取り外し可能なクリートまたはスパイクはドライまたはウェット、草のためのもの、と異なったサイズ入って来ている。 <a href=http://www.hongou-i.jp/0/diarypro/data/newbalance2.php>new balance 人気レディース</a>
そして、あなたの葬儀の手配を支援する女性のキューを監視します。スキンは、彼女の後ろに突き出し爪の感触を愛する女性のために完全である。に唾する。コストは、サインアップする個体数に応じて一人当たり約140ドルとなります。各チームは、先行登録料を支払わなければならない。チームは（週20 $）毎週支払うという追加審判料があります。それは個々のスポーツで公然と同性愛者の参加者を見つけることが容易であるアディダス <a href=http://www.hongou-i.jp/0/diarypro/data/newbalance2.php?product_id=27>new balance 履き方</a>

#toOjQhbs 　2013.11.28 Thu 20:57 URL [ Edit ]