２ちゃんねる実況中継(裏) ハードディスク

スポンサーサイト

--/--/--
|
#
▲

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--
|
|
Twitterに投稿 |

224 名前：不明なデバイスさん sage 投稿日：2007/06/12(火) 19:58:37 ID:HPbcCMgj
さて、ここに「ハード」と「ディスク」というデジタル系でよく見る二つの文字がある

　　ハード　( ﾟдﾟ)　ディスク
　　　　＼／|　y |＼／

二つ合わせると「ハードディスク」になるが、あまりにも当たり前すぎるワードができる。

ﾂﾏﾝﾈ！ﾌﾂｳｼﾞｬﾝ　( ﾟдﾟ)ハードディスク
　　　　　　　　　　　(＼／＼／

だが、ここは私を信じてExciteの中日翻訳で「中→日」に訳してみる
ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/

　　　　　　（ﾟдﾟ )********
　　　　　　(＼／＼／

2007/06/13
| コメント: 15
| TB: 0 |
|
Twitterに投稿 |

最新記事

サイト内のどれかの記事に飛びます

(9795) Posted by 名無し
ハードディスクほどじゃないがマザーボードでもやってみれ

#WVb5vgCk 　2007.06.13 Wed 21:16 URL [ Edit ]
(9796) Posted by ( ﾟдﾟ )
ハードボイルドとか

#- 　2007.06.13 Wed 21:30 URL [ Edit ]
(9799) Posted by ( ﾟдﾟ )
フロッピーディスクとかでも卑猥になるなぁ

#- 　2007.06.13 Wed 22:02 URL [ Edit ]
(9801) Posted by 名無しさん
メモリーカード

玉無くしたんだけど・・・

#- 　2007.06.13 Wed 22:16 URL [ Edit ]
(9808) Posted by ( ﾟдﾟ )
変換したがﾂﾏﾝﾈ

#- 　2007.06.13 Wed 22:52 URL [ Edit ]
(9821) Posted by 名無しさん
ディルドー

意味わかってて変換すると噴く。

#- 　2007.06.14 Thu 01:18 URL [ Edit ]
(9832) Posted by ( ﾟдﾟ )
＞米4
ニンテンドー

玉が現れるよ

#SFo5/nok 　2007.06.14 Thu 15:05 URL [ Edit ]
(9834) Posted by ( ﾟдﾟ )
スーパーハード

強調しすぎ

#- 　2007.06.14 Thu 18:23 URL [ Edit ]
(9837) Posted by ( ﾟдﾟ )
そんなことより｢天皇｣で翻訳してみろ。

#- 　2007.06.14 Thu 20:01 URL [ Edit ]
(9838) Posted by ( ﾟдﾟ )
｢天皇｣間違えた
｢紀宮｣だった。

#- 　2007.06.14 Thu 20:05 URL [ Edit ]
(9839) Posted by ( ﾟдﾟ )
スーパーノーマル

＞米8と同じような言葉だが、意味は結構変わる

#aIcUnOeo 　2007.06.14 Thu 20:13 URL [ Edit ]
(9878) Posted by 名無しさん
何がしょうがなくなのか小一時間(ry

#- 　2007.06.15 Fri 03:55 URL [ Edit ]
(9885) Posted by ( ﾟдﾟ )
実にエキサイティングですね。
でもどちらかというと『ハードウェア』翻訳の方が切なくなるよ。
お試しあれ。

#- 　2007.06.15 Fri 08:07 URL [ Edit ]
(10461) Posted by ( ﾟдﾟ )
北方領土

#- 　2007.06.23 Sat 02:35 URL [ Edit ]
(11211) Posted by ( ﾟдﾟ )
どうしてっ
どうしてなの

#- 　2007.07.01 Sun 21:24 URL [ Edit ]