２ちゃんねる実況中継(裏) 県名を無理やり英語にしてみる

スポンサーサイト

--/--/--
|
#
▲

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--
|
|
Twitterに投稿 |

111 名前： 団体役員(岩手県)　投稿日：2007/10/21(日) 19:53:12 ID:KSdBLeba0
青森＝ブルーフォレスト・・・・・・

じゃあ岩手はロックハンドだな

116 名前： くじら(新潟県)　投稿日：2007/10/21(日) 19:55:22 ID:ROZyiBK40
>>111
じゃあ新潟はネオラグーンだな

なにこれかっこよすぎｗｗｗｗ

117 名前： 彼女居ない暦(東京都)　sage 投稿日：2007/10/21(日) 19:56:25 ID:el6wMUmu0
>>116
静岡はサイレントヒル

関連商品:

山口県の山 (新・分県登山ガイド)
中島篤巳

by G-Tools

2007/10/21
| コメント: 60
| TB: 0 |
|
Twitterに投稿 |

最新記事

サイト内のどれかの記事に飛びます

(24285) Posted by (　´_ゝ`)
そもそもサイレントヒルというゲームタイトル自体が静岡を英訳してできたものだと何度言ったら

#- 　2007.10.21 Sun 23:57 URL [ Edit ]
な (24288) Posted by ( ﾟдﾟ )
わかった

#- 　2007.10.21 Sun 23:59 URL [ Edit ]
(24294) Posted by (　´_ゝ`)
古いしこのスレは半分しか出なかった。

#- 　2007.10.22 Mon 00:04 URL [ Edit ]
(24312) Posted by 壁｜_ゝ`)｛栃木はいいとこ｝
じゃぁー栃木はなんだぁ!!
いってみろぉ!
ｂｙ栃木県民

#- 　2007.10.22 Mon 00:40 URL [ Edit ]
(24314) Posted by ( ﾟдﾟ )
岐…阜…？

#- 　2007.10.22 Mon 00:44 URL [ Edit ]
(24315) Posted by (　´_ゝ`)
岡山＝ヒルマウンテン？

#- 　2007.10.22 Mon 00:49 URL [ Edit ]
(24318) Posted by ( ﾟдﾟ )
愛媛→ラヴプリンセス

#- 　2007.10.22 Mon 01:15 URL [ Edit ]
(24320) Posted by (　´_ゝ`)
兵庫はThe storage of soldier

#- 　2007.10.22 Mon 01:17 URL [ Edit ]
(24323) Posted by (　´_ゝ`)
愛知　→　love knows
詩みたいだな

#- 　2007.10.22 Mon 01:24 URL [ Edit ]
(24326) Posted by (　´_ゝ`)
千葉はミリオンリーフか。
ミルフィーユと同意?ｗ

#- 　2007.10.22 Mon 01:38 URL [ Edit ]
(24327) Posted by (　'_ゝ`)
島根はアイランドルート
熊本はベアブック
茨城はローズキャッスル？

#- 　2007.10.22 Mon 01:49 URL [ Edit ]
(24330) Posted by (　´_ゝ`)
米10
いや　どう考えても千はサウザントだろう

#- 　2007.10.22 Mon 02:24 URL [ Edit ]
(24331) Posted by ( ﾟдﾟ )
千はミリオンじゃないだろ…

#- 　2007.10.22 Mon 02:25 URL [ Edit ]
(24335) Posted by (　´_ゝ`)
三重はスリーフォールド
京都はキャピタルオブキャピタルズ
（京も都もみやこって意味）

#- 　2007.10.22 Mon 02:41 URL [ Edit ]
(24336) Posted by (　´_ゝ`)
じゃあ埼玉は？

#- 　2007.10.22 Mon 03:03 URL [ Edit ]
(24339) Posted by (　´_ゝ`)
>>15
サーイ・タマー

#N1OpTHoY 　2007.10.22 Mon 03:16 URL [ Edit ]
(24341) Posted by (　´_ゝ`)
長野>LongField
Longhornみたいだな

#SFo5/nok 　2007.10.22 Mon 03:44 URL [ Edit ]
(24342) Posted by (　´_ゝ`)
宮城だとパレスキャッスルか？

#- 　2007.10.22 Mon 03:53 URL [ Edit ]
(24350) Posted by (　´_ゝ`)
広島はワイドアイランド？

#- 　2007.10.22 Mon 04:30 URL [ Edit ]
(24356) Posted by ●
ネオラグーンからきますた

#- 　2007.10.22 Mon 06:26 URL [ Edit ]
(24357) Posted by (　´_ゝ`)
富山
マウントザリッチ

#- 　2007.10.22 Mon 06:54 URL [ Edit ]
(24363) Posted by ( ﾟдﾟ )
ブルーフォレスト
なんかカッコイイ

#- 　2007.10.22 Mon 07:59 URL [ Edit ]
(24367) Posted by (　´_ゝ`)
Northern sea road　：　北海道

#- 　2007.10.22 Mon 08:20 URL [ Edit ]
(24369) Posted by (　´_ゝ`)
栃木：Horse chestnut（栃の木）
茨城：castle of thorn
山口：mouth of mountain
長崎：long cape
鹿児島：fawn island
埼玉：gem of cape・・埼=崎=岬　岬の玉石?

#- 　2007.10.22 Mon 08:38 URL [ Edit ]
(24372) Posted by な
愛知はloveknow？

#BsqUATt6 　2007.10.22 Mon 09:26 URL [ Edit ]
(24376) Posted by 名無し
神戸はDoor of the God。
三宮はTri Palaces。
丹波はVermilion Wave。
姫路はPrincess Road。
舞子はDancin' Child。

かっけー。
俺の住んでる兵庫かっけー。

#- 　2007.10.22 Mon 09:56 URL [ Edit ]
(24377) Posted by (　´_ゝ`)
今、俺の住んでる滋賀を「滋」と「賀」に分けて英訳してみた
Shigeru Celebration

#OQ1dvDpI 　2007.10.22 Mon 10:06 URL [ Edit ]
(24379) Posted by (　´_ゝ`)
愛知は philosophy（哲学）だろう。

ギリシャ語の「philos」（愛）＋「sophia」（知）の結合であり、
「知を愛する」という意味が込められた語である。
（Wikipedia より）

#- 　2007.10.22 Mon 10:46 URL [ Edit ]
(24380) Posted by (　´_ゝ`)
shape of mountain

山形
新手のスタンドみたいだな

#mQop/nM. 　2007.10.22 Mon 11:03 URL [ Edit ]
(24382) Posted by (　´_ゝ`)
大…分？

#mQop/nM. 　2007.10.22 Mon 11:13 URL [ Edit ]
(24385) Posted by (　´_ゝ`)
サイレントヒルなら、静"丘"じゃまいか？

#pYrWfDco 　2007.10.22 Mon 11:50 URL [ Edit ]
(24399) Posted by (　´_ゝ`)
Fortune Island

福島は地味だけど英語にするとカッコいいな

#- 　2007.10.22 Mon 14:55 URL [ Edit ]
(24401) Posted by (　´_ゝ`)
高知はHigh intellect？

#- 　2007.10.22 Mon 17:03 URL [ Edit ]
(24402) Posted by (　´_ゝ`)
つまり英語はかっこいいということで？

#- 　2007.10.22 Mon 17:21 URL [ Edit ]
(24404) Posted by (　´_ゝ`)
>※30
Almostだなｗ

#- 　2007.10.22 Mon 17:40 URL [ Edit ]
(24406) Posted by (　´_ゝ`)
秋田:Get tired

#- 　2007.10.22 Mon 18:33 URL [ Edit ]
(24408) Posted by (　´_ゝ`)
> 36
いや、うまくない。

#SFo5/nok 　2007.10.22 Mon 19:06 URL [ Edit ]
(24416) Posted by (　´_ゝ`)
こういう話題の時も…
岐阜県民は置いてきぼり…

#- 　2007.10.22 Mon 20:54 URL [ Edit ]
(24426) Posted by (　´_ゝ`)
鳥取はBIRD GET!・・・普通だな

#- 　2007.10.22 Mon 23:21 URL [ Edit ]
(24435) Posted by (　´_ゝ`)
愛媛は愛らしい媛でpretty princessでもいい気がする。

#- 　2007.10.23 Tue 00:20 URL [ Edit ]
(24443) Posted by (　´_ゝ`)
神奈川：wild apple river of god
長いな

#GMs.CvUw 　2007.10.23 Tue 00:40 URL [ Edit ]
(24444) Posted by ( ﾟдﾟ )
15さんの埼玉・・・。考えたけど難しいな。埼という字は岬（みさき）という意味だから、Ｃａｐｅ。玉（たま）はＢａｌｌ！なので、埼玉はＣａｐｅｂａｌｌだな。

#- 　2007.10.23 Tue 00:45 URL [ Edit ]
(24448) Posted by (　´_ゝ`)
>>10
まあ、ミルフィーユの意味が千枚の葉っぱって意味だからミルフィーユの方は合ってるな。
BAY FMで千葉の名物を作ろうってんで、特産品のピーナッツで『千葉ミルフィーユ』っていう、まさに今の話題にピッタシの商品を作ってたが、アレは今どうなってるんだろうかね……。県内に展開しているオランダ屋とかいうお菓子屋で発売されていたはずだ。

#- 　2007.10.23 Tue 01:02 URL [ Edit ]
(24459) Posted by ( ﾟдﾟ )
38さんの、岐阜県の、岐は岐路（分かれ道）という意味、英語ではＣｒｏｓｓｒｏａｄだ！阜は丘（おか）という意味だ！英語でＨｉｌｌだ！なので、Ｃｒｏｓｓｒｏａｄｈｉｌｌだ！

#- 　2007.10.23 Tue 02:06 URL [ Edit ]
(24470) Posted by (　´_ゝ`)
県名じゃないが、
石巻＝ローリングストーン

#- 　2007.10.23 Tue 06:33 URL [ Edit ]
(24492) Posted by (　´_ゝ`)
福島：Fortune island

鬼は外福は内＝“In with fortune! Out with demons!”だから福はふぉーちゅん？

#CRHLT5fE 　2007.10.23 Tue 11:04 URL [ Edit ]
(24511) Posted by (　´_ゝ`)
ノースオーシャンロード

#- 　2007.10.23 Tue 14:53 URL [ Edit ]
(24521) Posted by (　´_ゝ`)
>46
良い未来だと”fortune”（＝福）
悪い未来だと”doom”
だったと思う。

#- 　2007.10.23 Tue 15:59 URL [ Edit ]
(24525) Posted by (　´_ゝ`)
いあ、福島は・・・
happy island
だろww

#- 　2007.10.23 Tue 16:41 URL [ Edit ]
(24546) Posted by (　´_ゝ`)
※３９

　鳥
レ　
　取

むしろGet bied！だろ～

まとめる神はいねぇが～？

#- 　2007.10.23 Tue 19:10 URL [ Edit ]
(24575) Posted by (　´_ゝ`)
東京→East Capital
北海道→North Sea Road
秋田→Fall rice field
青森→ Blue Forest
石川→　Stone River

#- 　2007.10.23 Tue 23:35 URL [ Edit ]
(24589) Posted by (　´_ゝ`)
北海道 : the Way to North
青森県 : the Lively Forests
岩手県 : Petro-Arms
宮城県 : the Palace in Castles
秋田県 : Fields in Harvesttime
山形県 : Crest Incarnated
福島県 : the Blessed Land
茨城県 : the Thorn Castle
埼玉県 : Crystal Capes
千葉県 : Thousands of Leaves
神奈川県 : the Spirits' Stream
新潟県 : the Polder Lagoon
富山県 : the Fertile Hills
和歌山県 : the Idyllic Highland
島根県 : the Primal-Land
兵庫県 : the Warriors' Home
岐阜県 : the Peak of Crossroads
静岡県 : the Serene Hills

無理矢理肯定的意訳。

#- 　2007.10.24 Wed 00:33 URL [ Edit ]
(24595) Posted by (　´_ゝ`)
米52へ
pcじゃないから訂正しないけど
結構意味が違うような・・・

#- 　2007.10.24 Wed 00:54 URL [ Edit ]
(24648) Posted by (　´_ゝ`)
ここまで香川＝flaver river なし

#- 　2007.10.24 Wed 16:40 URL [ Edit ]
(24751) Posted by (　´_ゝ`)
岐阜 GIF

#- 　2007.10.25 Thu 19:44 URL [ Edit ]
(24989) Posted by 名無しさん
北海道の「道」は東京でいう「都」にあたる部分だろ？

#- 　2007.10.27 Sat 16:55 URL [ Edit ]
(25387) Posted by 名無しさん
大分はBig Division?

#- 　2007.10.29 Mon 22:50 URL [ Edit ]
(29035) Posted by 名無しさん
米55　吹いたｗ

#4cdyejRQ 　2007.11.23 Fri 19:23 URL [ Edit ]
管理人のみ閲覧できます (44720) Posted by
このコメントは管理人のみ閲覧できます

# 　2008.03.24 Mon 18:42 [ Edit ]
(126105) Posted by バーバリーマフラー高校生
バーバリーベビーマント
バーバリーマフラー高校生 http://www.fbsiphonbonus.org/burberryバーバリー-eczqp3-5.html/

#EBUSheBA 　2013.10.23 Wed 13:31 URL [ Edit ]