２ちゃんねる実況中継(裏) 魔法のランプ

スポンサーサイト

--/--/--
|
#
▲

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--
|
|
Twitterに投稿 |

256 名前：おさかなくわえた名無しさん 投稿日：2008/04/15(火) 01:43:37 ID:qcH66xI2
男がバーに入り、ポケットから小さなラケットを2本と小さなボールを
1つ、そしてこびとを2人取り出してカウンターに置いた。
こびと達はそれぞれラケットを持つと、テニスを始めた。
他の客がそれに気づいた。「おい、なんだいそりゃ」

「30センチのテニスさ。ほら、ここに魔法のランプがある。
これをこすって願いを言えば叶うんだ。で俺はこれを手に入れたのさ」

「俺もやってみていいか？」
「どうぞお好きに」

しばらくすると、バーは100万羽ものペンギンでいっぱいになってしまった。

「なぜペンギンなんだ？俺が頼んだのは100万円の現金だぜ！」

「あんた、俺が本当に30センチのテニスなんて欲しがると思うか？」

関連商品:

悩み多きペニスの生涯と仕事
ボーコールサート Bo Coolsaet 江間那智雄

by G-Tools

2008/04/15
| コメント: 43
| TB: 1 |
|
Twitterに投稿 |

最新記事

サイト内のどれかの記事に飛びます

(47279) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
なるほど

#- 　2008.04.15 Tue 23:22 URL [ Edit ]
(47282) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
この見栄っ張りめがっ！！

#- 　2008.04.15 Tue 23:24 URL [ Edit ]
(47284) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
理想でかいなおいｗｗｗｗ

#- 　2008.04.15 Tue 23:26 URL [ Edit ]
(47289) Posted by ぼ部
テニスの方は分かるがペンギンはどう変化したのかわからん

#uJGqcxyA 　2008.04.15 Tue 23:31 URL [ Edit ]
(47290) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
げ→ぺ　だろ

#g87R8HuQ 　2008.04.15 Tue 23:31 URL [ Edit ]
(47303) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
古くなってガタが来てるランプなんだなｗ

#- 　2008.04.16 Wed 00:18 URL [ Edit ]
(47304) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
↑　それじゃあ　ゲンギン

#- 　2008.04.16 Wed 00:19 URL [ Edit ]
(47313) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
意味解らん、って米が無いのか。
春休みも終わったのだな。

#- 　2008.04.16 Wed 00:26 URL [ Edit ]
(47315) Posted by ぼ部
米8 これぐらい分かるわｗｗｗｗゆとりなめんなよｗｗｗｗ

ところでどこを縦よ（ｒｙ

#- 　2008.04.16 Wed 00:30 URL [ Edit ]
(47324) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
「不老不死」って願うと室伏が出てくるんだろうな。

#- 　2008.04.16 Wed 01:27 URL [ Edit ]
(47328) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
それはそれで頼もしいな

#- 　2008.04.16 Wed 01:42 URL [ Edit ]
(47329) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
「室伏」と願ったガチホモが不老不死になったら嫌だな。

#- 　2008.04.16 Wed 01:47 URL [ Edit ]
(47333) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
※12はもっと評価されるべき

#- 　2008.04.16 Wed 02:04 URL [ Edit ]
(47335) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
30cmのペニスか
そりゃごりっぱ願いだったなｗ

#- 　2008.04.16 Wed 02:12 URL [ Edit ]
(47337) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
こんなランプじゃあ、たとえちゃんとペニスが30cmになっても、
直径の方だったかもしれないな……

#- 　2008.04.16 Wed 02:19 URL [ Edit ]
(47339) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
アマゾンでオチに気づいたやつ、手を上げろ。

ノ

#- 　2008.04.16 Wed 02:21 URL [ Edit ]
(47347) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
※16
お前かよｗｗｗ

#nft/jt/c 　2008.04.16 Wed 04:26 URL [ Edit ]
(47355) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
penis→tennisはわかるが、
ペンギンの方がわからん。
アメリカっぽいから100万円＝10000ドル→ten thousand dollarsとか深読みしてみたがわからん

#- 　2008.04.16 Wed 07:39 URL [ Edit ]
(47356) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
シュールな光景だ

#- 　2008.04.16 Wed 08:09 URL [ Edit ]
(47358) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
>>18
和訳した人が改変したのではないかと思った。
原典はdollarに近い別の単語だったのかもよ。

#- 　2008.04.16 Wed 08:19 URL [ Edit ]
(47360) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
>>18
ここは普通に『げんきん』→『ペンギン』と読むべき

#- 　2008.04.16 Wed 09:38 URL [ Edit ]
(47367) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
>>21
それが分かった上で、原典（恐らく英語？）ではどうだったんだろうなー
って言うつもりなんじゃない？俺も気になった。

#- 　2008.04.16 Wed 10:55 URL [ Edit ]
(47368) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
>>22
そうか。
まぁ100万円て随分欲がないなと思ったから
単純に100万円→100万ドルってことで
million dollarsのdollarsの部分を似た言葉と間違うとか？

う～んなんだろ。思いつかね。

#- 　2008.04.16 Wed 11:14 URL [ Edit ]
(47371) Posted by 【にしおかすみこ】この雌ブタめぇええ！
このブタヤロオォオオオオオオオオオオオオ！

でおなじみ、お笑い芸人にしおかすみこ（32）。

ttp://ameblo.jp/t5r6a1b3r2/

女王様コスのキャラだけど、どMであることもすでに知れ渡っていますねぇ。

どんだけMかっちゅー話なんだけども,ぶっちゃけ超がつくほどの雌ブタらしい。

http://ameblo.jp/t5r6a1b3r2/

#BaVqJGy6 　2008.04.16 Wed 11:46 URL [ Edit ]
(47377) Posted by ぼ部
テニスとペニス、ペンギンと現金だろｗ馬鹿多すぎｗｗｗ
特進クラスのおれは1分でわかったけどなｗｗｗｗｗｗ

#- 　2008.04.16 Wed 13:12 URL [ Edit ]
(47379) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
>23
　a million bucks(百万ドル)
→a million ducks(百万羽のアヒル)
と予想。

#- 　2008.04.16 Wed 14:42 URL [ Edit ]
(47382) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
※25
特進クラスのお前でも1分もかかったのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

#- 　2008.04.16 Wed 15:57 URL [ Edit ]
(47395) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
特進クラスﾜﾛﾀ

#- 　2008.04.16 Wed 19:10 URL [ Edit ]
(47397) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
a million dollars penis → a million Adelie Penguins
百万ドルの価値のペニス→百万匹のアデリーペンギン、じゃ無理があるか。
いっそa million penis → a million Penguinsなら分かりやすいけど、百万本のペニスってきもｗ

#- 　2008.04.16 Wed 19:33 URL [ Edit ]
(47400) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
うる星やつら　に似たような内容あるよ

#mQop/nM. 　2008.04.16 Wed 20:06 URL [ Edit ]
(47404) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
>30
俺もそれ思い出した
宇宙おかっぴきチルチルとミチルに追われる宇宙犯罪者・青い鳥の話な

#- 　2008.04.16 Wed 21:08 URL [ Edit ]
(47406) Posted by sticker
　こりゃ難しいだろ。

#- 　2008.04.16 Wed 21:17 URL [ Edit ]
(47419) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
米１５のペニスが30ml に見えた。

#- 　2008.04.16 Wed 23:01 URL [ Edit ]
(47454) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
↑↑
それは一発の量でしょ☆

#- 　2008.04.17 Thu 00:39 URL [ Edit ]
(47466) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
100万円のペンギンじゃないんだな

#- 　2008.04.17 Thu 01:15 URL [ Edit ]
(47476) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
ドラえもんの「ねがい星」だな

#- 　2008.04.17 Thu 01:50 URL [ Edit ]
(47479) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
なんのひねりもなく
million dollars→million dollsとかだったりしてな

#- 　2008.04.17 Thu 02:28 URL [ Edit ]
(47541) Posted by 名無しさん＠おっぱい。
そもそもなんで原典が英語だと考えてるんだ？
ゆとりだろ

#- 　2008.04.17 Thu 19:01 URL [ Edit ]
(47572) Posted by 　
アメリカンジョークテイストなんだから原典が英語だと思ってもそう変なことじゃない。
いちいちくだらんことで人を貶めようとするなよ

#- 　2008.04.18 Fri 07:14 URL [ Edit ]
(47599) Posted by ( ﾟдﾟ )
それはさておき100万羽ものペンギンが入るバーはすげぇ広いな

#- 　2008.04.18 Fri 19:11 URL [ Edit ]
(47683) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
天井までいっぱいだった。そのあと行列つくってどっかいった。

#- 　2008.04.19 Sat 15:05 URL [ Edit ]
(48182) Posted by ( ﾟдﾟ )
penis>pianist
bucks>ducks
ずっと前に読んだ英語の原典ではこうなってた。

#- 　2008.04.23 Wed 15:56 URL [ Edit ]
(53670) Posted by ( ﾟдﾟ )
今更だが、米２９の頭の中はペニスでいっぱいらしいな。

#- 　2008.06.13 Fri 09:44 URL [ Edit ]