２ちゃんねる実況中継(裏) 外国人から見た日本のラッシュアワー

スポンサーサイト

--/--/--
|
#
▲

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--
|
|
Twitterに投稿 |

228 ：おさかなくわえた名無しさん：2008/06/19(木) 23:09:26 ID:JqU9brcG
さて話を変えよう。

ここ数年一緒に仕事をしてるアメリカのコンサル屋から３人来日。
皆日本は慣れてるけど、これまではいつも移動は車だった。
※ 適当な日本語訳で書きます

( ﾟДﾟ) これから電車に乗ります。ラッシュアワーだけど８分だから我慢して
エッ！？かの有名なトーキョーのラッシュアワー！？喜んで！！.+゜(・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )゜+.゜

やたらwktkする３人。ちなみに白人１、アフリカ系１、アジア系１、全員４０から５０代のオッサンだ。
しかし彼らを連れて電車に乗り込むと、３人ともきょろきょろしながら不満そうな顔に

そんな混んでないネー(･ω･` ) たいしたことないネー(･ω･` ) 噂で聞いてたのと違うヨー(･ω･` )
( ﾟДﾟ) ……実は私たちが乗ったのは東京のシティーから離れていく電車なんだよ。この意味がわかるかい？
？ (･ω･` ) ？ (･ω･` ) ？(･ω･` )
( ﾟДﾟ) ほら、逆向きの電車を見てごらん
フオオォォォォオオウ！！！！ΣΣ(ﾟДﾟ;) ΣΣ(ﾟДﾟ;) ΣΣ(ﾟДﾟ;)

彼らの視界に入ったのは、まさにラッシュアワーの東京駅行き快速電車。

( ﾟДﾟ) ニホンではああいう状態を“スシ詰め”と言う。毎朝のことだよ。
あ、あれがスシ！？じゃなくてあれが毎朝！？((((ﾟдﾟlll) (ﾟдﾟlll) (ﾟдﾟlll)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
( ﾟ∀ﾟ) やっぱり乗ってみたい？仕方ないな、少しなら時間があるから１駅くらいなら……
Nooooooooooooooooooo!!!!!! ((((ﾟДﾟ；) (ﾟДﾟ；) (ﾟДﾟ；))))

電車からおりた後、ワーオワーオ言いながらその満員電車をバックに記念撮影
こっちは迷惑じゃないかとはらはらぺこぺこしていたが、
普通の日本人客や駅員さんたちは半笑いで見守っててくれたよ。

さてその夜
何ヶ所か移動して（車で）、ホテルへの帰りはまたちょっとだけ電車に乗ることに

( ﾟДﾟ) ガイズ、これから電車の乗り換えをします。
はーい (・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

( ﾟДﾟ) 新宿駅は大きくて人でいっぱいです。はぐれたら永久に駅の中でさまようことになるよ
ちゃんとついてくよ！ＯＫ！ (・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

いつもどおり京王線とＪＲの乗り換えは人が多い
といってもいちばん混む時間は過ぎてたし、普通に降りて人ごみをぬって歩いていくと後ろから悲痛な叫びが…

オオオオゥ！ウェエエエエエイト！！！｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜プリーーーズ！！ウェエエエエエエイト！｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡

もうまさにこんな感じ。振り向くと後ろに続いていたはずのうちの２人が人ごみにもまれ
あちらこちらにバラバラに流されている。慌てて救出し、全員で手をつないで歩いてく羽目に……

(♯ﾟДﾟ) だから言っておいたでしょうが！まったく軟弱だな、このアメリカンどもは
カナがチビなせいで見失ったんだヨー（;´Д⊂）もう帰れないかと思ったヨー怖かったヨー（;´Д⊂）゜｡

彼らはすっかりトーキョーの電車に恐れを為して、シリコンバレーに帰っていった
でも、次は車用意して待ってるからまた来てね、とメールしたら
またトーキョーの電車にチャレンジするよ！という返事が返ってきた
その言葉、忘れないぞ

関連商品:

ラッシュアワー
釣巻礼公

by G-Tools

2008/06/21
| コメント: 43
| TB: 0 |
|
Twitterに投稿 |

最新記事

サイト内のどれかの記事に飛びます

(54878) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
これは非常にほほえましい
世界中がみんなこんなだったら、
きっといつまでも世界は平和なんだろう

#- 　2008.06.21 Sat 23:25 URL [ Edit ]
(54880) Posted by ぼ部
親日の人は面白いな

#uJGqcxyA 　2008.06.21 Sat 23:27 URL [ Edit ]
(54886) Posted by ( ﾟдﾟ )
怖いよなぁ・・・ラッシュアワー・・・

#- 　2008.06.21 Sat 23:40 URL [ Edit ]
(54889) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
女性だったのか・・・都会で暮らすと男、もとい漢になる女性って多いね

#- 　2008.06.21 Sat 23:43 URL [ Edit ]
(54890) Posted by ( ﾟдﾟ )
カナリア？

#- 　2008.06.21 Sat 23:44 URL [ Edit ]
(54893) Posted by ( ﾟдﾟ )
日本語訳やさしげでうまいね
このひとすき
ほのぼのするな(´∀｀*)ｳﾌﾌ

#- 　2008.06.21 Sat 23:57 URL [ Edit ]
(54894) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
ワロタ　和むねえ

#- 　2008.06.22 Sun 00:02 URL [ Edit ]
(54897) Posted by （ﾟ∀ﾟ）
この部分が好きだな

( ﾟДﾟ) ガイズ、これから電車の乗り換えをします。
はーい (・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

#- 　2008.06.22 Sun 00:12 URL [ Edit ]
(54903) Posted by 　　
女とわかるとすぐこれだ

#- 　2008.06.22 Sun 00:21 URL [ Edit ]
(54911) Posted by ｗ
（笑）

#- 　2008.06.22 Sun 00:38 URL [ Edit ]
(54917) Posted by ( ﾟдﾟ )
( ﾟДﾟ) くそったれども、これから電車の乗り換えをします。
　　　　　　　　サー、イェッサー(・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

#- 　2008.06.22 Sun 00:42 URL [ Edit ]
(54918) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
電車のキャパは如何考えても足りない

というか同じ時刻に利用する人間が固まりすぎているのがなぁ　解消ってできんのかな

#- 　2008.06.22 Sun 00:44 URL [ Edit ]
(54920) Posted by ( ﾟдﾟ )
始業時間がどこも似たり寄ったりだからなぁ。
もっとフレックス制が増えれば多少はバラけるかもしれんが、会社はともかく学校はなかなかそうはいかんだろうし。

#3un.pJ2M 　2008.06.22 Sun 00:48 URL [ Edit ]
(54925) Posted by ( ﾟдﾟ )
これは顔文字のいい使用例

#- 　2008.06.22 Sun 01:02 URL [ Edit ]
(54926) Posted by ( ﾟдﾟ )
表現がかわいすぎｗ

#V8GNoOP. 　2008.06.22 Sun 01:02 URL [ Edit ]
(54938) Posted by ( ﾟдﾟ )
四国の田舎者の俺からすれば、やはりこのアメリカ人と同じ反応をしそうだぜ。
修学旅行以外に、東京にも大阪にも行った事なんて無いけど。

#mQop/nM. 　2008.06.22 Sun 02:33 URL [ Edit ]
(54941) Posted by 　
カナたん・・

#- 　2008.06.22 Sun 03:02 URL [ Edit ]
(54944) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
日本生活2年の留学生が、初めて日本に来る友人に言ってたこと。

「Most important　Question!!　
　『トイレはワシキ？ヨーシキ？』」

彼曰く「ワシキはチャレンジ」らしい。

#- 　2008.06.22 Sun 03:18 URL [ Edit ]
(54962) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
楽しそうだなｗ

#- 　2008.06.22 Sun 07:52 URL [ Edit ]
(54966) Posted by ( ﾟдﾟ )
>>1
難しいだろうけど、その考え方は好きだぜｗ
親日外人ってなんか可愛くみえるよなｗ

#- 　2008.06.22 Sun 08:30 URL [ Edit ]
(54974) Posted by ぼ部
観光気分で通勤電車に乗るんじゃねーよ！
ただでさえ狭いのに迷惑なんだよ！！

#- 　2008.06.22 Sun 09:43 URL [ Edit ]
(54980) Posted by ( ﾟдﾟ )
き、金糸雀？

#- 　2008.06.22 Sun 10:16 URL [ Edit ]
(54984) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
女？
つ金山

#- 　2008.06.22 Sun 10:46 URL [ Edit ]
(55018) Posted by 　
修学旅行かよガイズｗｗｗ

米１１ワロタｗ

#- 　2008.06.22 Sun 16:06 URL [ Edit ]
(55025) Posted by ( ﾟдﾟ )
不覚にも可愛いと思ってしまったｗｗｗ

#- 　2008.06.22 Sun 16:33 URL [ Edit ]
(55030) Posted by 　
都市部の混雑具合に慣れてる人間の人混みをかいくぐる能力は
そうでない人間からしたらもうニンジャマスタークラス。
はぐれてしまうのは軟派とか硬派とかいう問題ではないのではないかとｗ

#- 　2008.06.22 Sun 18:24 URL [ Edit ]
(55034) Posted by さいと（中二）
これはネタじゃん
ニューヨークいったことないのか！

#- 　2008.06.22 Sun 18:57 URL [ Edit ]
(55044) Posted by 　　
( ﾟДﾟ) ガイズ、これから電車の乗り換えをします。
GIG! (・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

#- 　2008.06.22 Sun 20:30 URL [ Edit ]
(55063) Posted by VIPPERなあたし
(*´∀｀*)なごむ～

#aIcUnOeo 　2008.06.22 Sun 22:46 URL [ Edit ]
(55090) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
( ﾟДﾟ) コレハ　ヤマノテセン　デスカ？
　　　　　　　　コレハ　ヤマノテセン　デスカ？(・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

#- 　2008.06.23 Mon 00:03 URL [ Edit ]
(55106) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
萌えた

#- 　2008.06.23 Mon 00:36 URL [ Edit ]
(55112) Posted by ( ﾟдﾟ )
あよー

#- 　2008.06.23 Mon 00:47 URL [ Edit ]
(55145) Posted by ( ﾟдﾟ )
ニューヨークの地下鉄も半端無い路線があるのは事実。
でもあっちはコンサルやって来日するような連中が住んでないだろｗ

#- 　2008.06.23 Mon 08:39 URL [ Edit ]
(55266) Posted by 山手線通勤
外国人がこちらを見て指差しながら笑ったり写真撮ったりしている場面に
何度か遭遇した事があるが、あまり気分のいいもんじゃなかった。

#- 　2008.06.24 Tue 00:06 URL [ Edit ]
(55386) Posted by VIPPERな名無しさん
軟弱なアメリカンどもで糞ﾜﾛﾀｗｗｗｗ

#- 　2008.06.24 Tue 15:49 URL [ Edit ]
(55415) Posted by ( ﾟдﾟ )
日本未経験な外人らしい非常識さだけどほのぼのしてて良いなｗ
ちょっとはしゃぎすぎな気もするけど電車を許可なしに貸し切って騒ぎまくる人よりかは(こっちのほうが微笑ましくもあるし)全然いいしむしろこういう人たちだけ来てほしいと思うな。差別になるから無理だけどｗ

#- 　2008.06.24 Tue 19:42 URL [ Edit ]
(55416) Posted by (;´∀｀)
あれはひどかったｗ
この件は最初だからかもしれないけど微笑ましくていい話ｗ

#- 　2008.06.24 Tue 19:55 URL [ Edit ]
(55465) Posted by お風呂あがりの７７４さん
東京のラッシュアワーは世界的に見ても酷いのか……

#PTRa1D3I 　2008.06.25 Wed 01:08 URL [ Edit ]
(55466) Posted by ( ﾟдﾟ )
ﾌｫ━━（━（━(-( ( (ﾟﾛﾟ;) ) )-）━）━） ━━ !!!!!
の上司とタメはれるカワイさ(･∀･)b

#mQop/nM. 　2008.06.25 Wed 01:12 URL [ Edit ]
(55497) Posted by ( ﾟдﾟ )
インドはもっと酷いらしいぜ

#- 　2008.06.25 Wed 07:54 URL [ Edit ]
(55562) Posted by ( ﾟдﾟ )
かわいい、かわいすぎるぞおっさん達…

#- 　2008.06.26 Thu 00:12 URL [ Edit ]
(74937) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
なんて愛らしいおっさん達だｗ

#- 　2008.12.30 Tue 01:41 URL [ Edit ]
(114086) Posted by 名無しさん＠お腹いっぱい。
こいつら田舎者かブルジョアかどっちかだな。
アメリカでもラッシュアワーは最悪だしな。
インドでは日本の満員電車にさらに１０人押しこんだ地獄電車だった

#- 　2009.09.16 Wed 12:56 URL [ Edit ]